write for an audience
意味 · Meaning
特定の読者層の知識や関心を考慮して文章を書く
使い方 · Usage
報告書、論文、案内文、ウェブ記事などで、読む人の知識や関心に合わせて内容や表現を調整する場面で使います。専門家向けなら専門用語を用い、一般向けなら背景から説明する、といった書き分けを表します。教師が作文を指導するときや、編集者が文章の難易度や文体を見直すよう助言するときにも適した表現です。
ニュアンス · Nuance
“for”には、文章を読者のために設計するという方向性があります。単に正しい英文を書くのではなく、語彙、説明量、文体まで読み手に合わせる含みがあります。“audience”はカタカナの「オーディエンス」から舞台の観客だけを連想しがちですが、記事や本の読者層、動画などの視聴者層も指します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「読者に向けて書く」につられて“write to an audience”とすると、相手に直接語りかけたり書き送ったりする意味に寄りやすくなります。読者層を考慮して書く場合は“write for an audience”を使います。また、“write for general audience”ではなく、通常は冠詞を付けて“write for a general audience”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“The editor reminded us to write for a general audience.”
編集者は、一般の読者を意識して書くよう私たちに念を押しました。
“Are you writing for an expert audience?”
専門家の読者を対象に書いているのですか。
“Write for an audience that is new to the subject.”
その分野を初めて学ぶ読者を意識して書いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →