意味 · Meaning
回答や応答の文章を作成する
使い方 · Usage
読んだ文章への意見を課題として提出するときや、質問、依頼、批判などに文章で返答するときに使います。メールやオンライン掲示板で相手の発言を受けて書く場合のほか、試験で資料を読んで一定の長さの回答文を作るよう求める指示にもよく現れます。口頭で即答する場面ではなく、考えを整理して書面に残す場面に適した表現です。
ニュアンス · Nuance
“write”が入るため、単に答えを思いつくことではなく、内容を文章として組み立てて残す点が中心です。“response”は正解だけでなく、先に示された質問、主張、批判への反応を幅広く表します。日本語の「レスを書く」よりも使用範囲が広く、学術的な課題では、理由や根拠を備えたまとまりのある短文を書く響きがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「回答を書く」につられて冠詞を落とし、“write response”としがちですが、通常は“write a response”とします。また「百語で」を“with 100 words”と直訳せず、“write a 100-word response”または“write a response of about 100 words”と表すのが自然です。
類義語との違い
answer特定の質問に答えることが中心で、口頭にも文章にも使える一般的な語です。
reply相手から届いたメールや発言に返すという、やり取りの関係を強く示します。
compose語句や構成を考えながら文章を丁寧に作り上げる、やや改まった表現です。
respond質問や出来事に反応することを表し、返答の形式が文章とは限りません。
例文 · Examples
💡 lunch
“I wrote a short response during my lunch break.”
昼休みに短い回答文を書きました。
💡 email
“When will you write a response to the reviewer?”
査読者への回答はいつ書く予定ですか。
🤝 interview
“Write a response of about one hundred words.”
100語程度の回答を書いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
write a short response短い回答文を書く
write a response to a question質問への回答を書く
write a written response書面による回答を作成する
write a thoughtful responseよく考えた回答を書く
write a response to the reviewer査読者への回答を書く
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →