意味 · Meaning
（報告書や研究内容を）まとめて書く
使い方 · Usage
write up は、実験結果、調査メモ、会議内容、インタビュー記録など、すでに得た材料を整理して読める文書に仕上げるときに使います。授業のレポート、研究報告、事例紹介などで、メモから提出物へ形を整える場面に合います。
ニュアンス · Nuance
write は単に「書く」ですが、write up は内容をまとめ上げる感じがあります。日本語の「レポートを書く」に近い一方、ゼロから文章を作るより、観察やデータなどの素材を構成する点が大切です。draft より完成寄りです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「書き上げる」と覚えるだけだと、ただ長文を書く意味に広げすぎがちです。I wrote up a novel. は普通不自然で、write a novel が自然です。代名詞は I wrote it up last night のように間に置き、wrote up it とは言いません。
類義語との違い
draft完成版ではなく、まず初稿を書くことに焦点があります。修正前提の語です。
compose文章やメールを組み立てて書くやや硬めの語で、創作にも使えます。
report結果や出来事を報告する意味が強く、文書化の作業自体は弱めです。
summarize要点を短くまとめること。詳しい報告書に仕上げるとは限りません。
例文 · Examples
💡 email
“I will write up the meeting notes this afternoon.”
今日の午後、会議のメモをまとめて書きます。
💡 meeting
“Each group should write up its findings.”
各グループは調査結果をまとめて書くべきです。
📊 presentation
“After the experiment, we wrote up the results.”
実験の後、私たちは結果をまとめて書きました。
よく使う組み合わせ · Collocations
write up results結果をまとめて書く
write up findings調査結果を文書にまとめる
write up an interviewインタビューを記事風にまとめる
write up a report報告書を書き上げる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →