意味 · Meaning
ライティングの基準
使い方 · Usage
学校、職場、出版などで、文章が満たすべき品質や形式の基準を表します。大学の課題なら、構成、文法、根拠の示し方、引用、盗用防止などが含まれます。職場では、明確さ、用語の統一、読み手に合った書式なども対象です。採点基準を説明するとき、提出前に文章を点検するとき、組織内で文書の品質をそろえるときに使われます。
ニュアンス · Nuance
「ライティングの基準」と訳せますが、単なる好みや上手さではなく、文章に求められる客観的な水準や規則を示します。“writing skill”は書き手の能力、“writing standard”は文章を評価する物差しです。単数形は一つの水準や総合基準、複数形は引用形式や構成など複数の基準項目を示しやすく、“guideline”より強い要求を表す場合があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「スタンダード」を自分の能力水準という意味で使い、“My writing standard improved”と言うと不自然です。練習で伸びたのは“My writing skills”であり、基準に達したなら“My paper meets the writing standard”とします。また、“standard”を「標準的な文章形式」だけと考えず、根拠、引用、明瞭さなど評価内容も確認します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The writing standard for this class is explained in the syllabus.”
この授業のライティング基準はシラバスに説明されている。
“We discussed the writing standard for final essays.”
私たちは最終エッセイのライティング基準について話し合った。
“The presentation explained the academic writing standard.”
発表は学術的ライティングの基準を説明した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →