work independently
意味 · Meaning
一人で自立して勉強や作業をする
使い方 · Usage
学校では、教師や友達から答えを教えてもらわず、生徒が自分で課題や練習問題を進める場面に使います。職場では、細かな指示や絶え間ない監督がなくても、仕事を計画して完了できる能力を表せます。共同作業に入る前に、まず各自で考えたり調べたりするよう促す場合にも自然です。同じ部屋にほかの人がいても使える点が重要です。
ニュアンス · Nuance
“independently”は物理的に一人でいることより、他人の助けや判断へ過度に頼らず取り組む姿勢を示します。日本語の「一人で働く」では孤立した作業を連想しやすい一方、この語なら必要に応じて質問したり、チーム内で担当部分を進めたりできます。自律性、責任感、自己管理能力を肯定的に評価する響きを持つことが多い表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「独立して働く」と言えるため“work independent”としがちですが、動詞を修飾する副詞の“independently”が必要です。一方、人の性質なら“She is independent”とし、“She is independently”とは言いません。また“work alone”へ安易に置き換えると、支援に頼らないという意味が、単に周囲に人がいない意味へ変わります。
類義語との違い
例文 · Examples
“I can work independently and ask for help when needed.”
私は一人で仕事を進め、必要なときには助けを求められます。
“Which students worked independently?”
どの生徒が一人で取り組みましたか？
“Work independently for the first ten minutes.”
最初の10分間は一人で取り組んでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →