意味 · Meaning
目を覚ます、起きる
使い方 · Usage
眠っている状態が終わり、目が覚めて意識が戻る瞬間を表します。朝に目覚まし時計で起きるとき、昼寝から目覚めるとき、夜中に物音で目が覚めるときなどに使います。人を起こす意味でも使え、“Please wake me up at six.”なら六時に起こしてほしいという依頼です。麻酔や失神から意識を取り戻す場面にも使えます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「起きる」は、目覚めることと寝床から立つことの両方を表せますが、英語では区別します。“wake up”は眠りが終わること、“get up”はベッドから出て活動を始めることです。七時に目覚めて七時半まで横になっていたなら、“I woke up at seven, but got up at seven thirty.”と表せます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
人を起こすとき、“Wake up me at six”とは言わず、“Wake me up at six”と代名詞を間に置きます。また、「ベッドから起き上がる」を“I woke up from bed”とすると不自然です。目覚めたなら“I woke up”、寝床から出たなら“I got out of bed”または“I got up”を使い分けます。
類義語との違い
get up目覚めた後、ベッドや椅子から体を起こして活動を始める動作です。
awaken眠りや意識から覚めることを表す、物語や文章で使われやすい硬い語です。
awake主に形容詞として、眠っておらず意識がある状態を表す語です。
rouse深い眠りや無気力な状態から人を起こす、やや強く硬い表現です。
例文 · Examples
💡 meeting
“I woke up early for the meeting.”
私は会議のために早く起きた。
🤝 interview
“Wake up early on interview day.”
面接の日は早く起きなさい。
📊 presentation
“She woke up at six for the presentation.”
彼女はプレゼンのために6時に起きた。
よく使う組み合わせ · Collocations
wake up late遅く目を覚ます
wake me up私を起こす
wake up from a nap昼寝から目覚める
wake up in the middle of the night夜中に目を覚ます
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →