意味 · Meaning
（話し合って）詳しく検討する
使い方 · Usage
“talk through”は、計画、懸念点、出来事の経緯などを、話しながら整理していくときに使います。会議前に進め方を確認する、設計案の意図を説明する、トラブル後に何が起きたかを順に話して理解をそろえる場面で自然です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「話し合う」だけだと結論を出す会議の感じもありますが、“talk through”は口頭で一つずつたどる感じが中心です。“walk through”より実演性は弱く、相手と認識を合わせる対話の色が濃い表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「説得してやらせる」と混同しやすいですが、それは“talk someone into it”です。“talk through the risks”はリスクを話して検討することです。また代名詞では“talk it through”が自然で、“talk through it”は文脈によって硬く響きます。
類義語との違い
“discuss”話し合う一般語。順に整理する感じは文脈しだい。
“review”内容を見直す語。口頭とは限らず、資料確認にも使う。
“go over”ざっと確認する感じも出る口語。細かさは状況による。
“explain”説明する一般語。一緒に考える双方向性は弱め。
例文 · Examples
💡 meeting
“Let's talk through the concerns before we decide.”
決める前に懸念事項を話し合いましょう。
💡 lunch
“We talked through the problem over lunch.”
昼食をとりながらその問題を話し合いました。
🤝 interview
“The interviewer asked me to talk through my approach.”
面接官は私に自分のアプローチを詳しく説明するよう求めました。
よく使う組み合わせ · Collocations
talk through the details詳細を話しながら詰める
talk through the plan計画を話して確認する
talk through the risksリスクを話し合う
talk through what happened何が起きたか順に話す
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →