意味 · Meaning
薬を飲む、服用する
使い方 · Usage
頭痛や風邪の症状を和らげるために市販薬を服用するときや、医師から処方された薬を指示どおりに使う場面で用います。錠剤だけでなく、カプセルやシロップなど、口から取り入れる薬全般に使えます。食後なら“take medicine after meals”、用法を守るなら“take medicine as directed”のように、時期や方法を続けて具体的に示せます。
ニュアンス · Nuance
“take”は薬を体内に取り入れることを表す慣用的な動詞で、実際に飲み込む物が錠剤か液体かは問いません。日本語の「薬を飲む」より範囲が広く、水を飲む動作そのものにも焦点を置きません。“medicine”は一般に不可算名詞として使われ、治療目的の薬を広く指します。処方薬に限定する場合は“prescription medicine”と明示します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「薬を飲む」につられて“drink medicine”とすると、液体を飲む動作だけを強く表し、錠剤には不自然です。通常の服用なら“I took medicine”とします。また、一回分の薬を漠然と指すのに“I took a medicine”としがちですが、一般的な意味の“medicine”には通常“a”を付けません。錠剤一個なら“I took a pill”と言えます。
類義語との違い
例文 · Examples
“I took medicine for my headache and continued working.”
頭痛薬を飲んで、仕事を続けました。
“Do you need to take medicine at a particular time?”
決まった時間に薬を飲む必要がありますか？
“Take medicine exactly as your doctor directs.”
医師の指示どおりに正しく薬を服用してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →