survey response rate
意味 · Meaning
アンケートの回答率
使い方 · Usage
アンケートの依頼対象者のうち、実際に回答した人が占める割合を表します。千人に依頼して二百五十人が回答した場合は二五％です。学術調査、顧客満足度調査、社内調査などで、標本の代表性や非回答による偏りを検討するときに使います。報告書では、対象人数や有効回答の基準と併記するのが一般的です。
ニュアンス · Nuance
「回答率」という日本語は、正答率や肯定的な回答の割合にも聞こえますが、“survey response rate”は回答内容の良し悪しではなく、依頼に応じた人数の比率です。数値が高くても標本の選び方が偏っていれば調査の正確さは保証されません。一方、極端に低い場合は、回答しなかった層に共通する特徴を疑う必要があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「レスポンス」を反応の良さと捉え、高い数値を好意的評価の多さだと誤解しがちです。満足度なら“satisfaction score”、肯定回答の割合なら“positive response rate”などとします。また、回答を始めた人のうち完了した割合である“completion rate”とも区別し、分母を明示します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The survey response rate was lower than expected.”
アンケートの回答率は予想より低かったです。
“This chart shows the survey response rate by department.”
このグラフは部門別のアンケート回答率を示しています。
“We are trying to improve the survey response rate.”
私たちはアンケートの回答率を上げようとしています。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →