意味 · Meaning
要約
使い方 · Usage
長い文章、講義、動画、調査結果などから中心となる内容だけを選び、短くまとめた文章や説明を指します。学校では記事を読んで要点を整理する課題に使われ、報告書では忙しい読者が全体像を先に把握するための部分になります。元の資料の主張、重要な根拠、結論を保ちながら圧縮するのが目的です。自分の感想、新しい反論、細かな例を大量に加えると、要約ではなく別の文章になります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「まとめ」は、感想や締めくくりまで含むことがありますが、“summary”は元の資料に基づいて主要点を簡潔に再構成するものです。“overview”は初めて読む人に全体像を紹介する役割が強く、“outline”は項目や順序を骨組みとして示します。また、日本語で「サマリー」と呼ばれる会議メモが判断や所感を含む場合でも、英語の学習課題では原文にない評価を混ぜないことが重視されます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「自分なりにまとめる」という日本語の感覚から、“I think”で始まる意見を多く書き、感想文にしてしまいがちです。要約では作者の主要な考えを中心にし、個人の評価は別にします。また“summary about the article”より“summary of the article”が基本です。“summarize”は動詞、“summary”は名詞なので、“Please summary the text”とはせず、“Please summarize the text”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“The email includes a short summary of the article.”
メールには記事の短い要約が含まれている。
“End your talk with a clear summary.”
講演を明確な要約で締めくくってください。
“The chair gave a summary of the plan.”
議長は計画の要約を述べた。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →