意味 · Meaning
要約する、まとめる
使い方 · Usage
長い説明や授業、会議、文章の要点を短くまとめる場面で使う句動詞です。発表の結びなら“to sum up”で話題を締めくくり、相手に簡潔な説明を求めるなら“sum up your point in one sentence”のように言えます。数字を合計する場合にも使えますが、学習場面では内容の要約を表すことが多い語です。
ニュアンス · Nuance
「要約する」に近いものの、細部を並べ直すのではなく、重要な点や最終的な結論をぎゅっと集めて示す響きがあります。“summarize”より会話的で、発表や議論を締める合図としても自然です。日本語の「まとめる」は資料を整理する意味にも広がりますが、“sum up”では情報を短く言い表すことが中心です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「サム」から合計だけを連想し、文章にも“sum the article”と言うのは不自然です。記事を要約するなら“sum up the article”または“summarize the article”とします。また、代名詞は間に置くため、“sum it up”が正しく、“sum up it”とは言いません。
類義語との違い
summarize文章や講義の要点を簡潔に示す標準的な語で、書き言葉でも広く使えます。
recapすでに扱った内容を手短に振り返る会話的な語で、会議や番組によく合います。
conclude議論から結論を出したり話を終えたりする語で、必ずしも要約を伴いません。
outline全体の主要部分や構成を大まかに示す語で、結論の圧縮より骨組みを重視します。
例文 · Examples
💡 회의
“Let's sum up the main points before we end the meeting.”
会議を終える前に要点をまとめましょう。
💡 이메일
“Sum up your progress in one short email by Friday.”
金曜日までに短いメール一通で進捗をまとめてください。
💡 일상
“Can you sum up the movie in one sentence?”
その映画を一文でまとめてくれますか。
よく使う組み合わせ · Collocations
sum up the lesson授業内容をまとめる
sum up the main points要点をまとめる
to sum upまとめると
sum up in one sentence一文で要約する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →