Significado · Meaning
resumen, síntesis
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa “summary” cuando necesita una versión corta con las ideas principales, sin todos los detalles. En el trabajo: mandar un summary de una junta; en el estudio: leer el summary de un artículo; en la vida diaria: contar el summary de una película. Se confunde con “review”: un review evalúa u opina, un summary solo resume. Frases comunes: “a brief summary”, “in summary”.
Matiz · Nuance
Aunque “resumen” encaja, “summary” no siempre equivale a “síntesis” elaborada. Normalmente es una versión breve con ideas principales, no análisis. Suena neutral, común en escuela, informes, correos y presentaciones.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The email includes a short summary of the article.”
El correo incluye un breve resumen del artículo.
Al hablar rápido, suena así
- email includes→email‿includesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“End your talk with a clear summary.”
Termina tu charla con un resumen claro.
“The chair gave a summary of the plan.”
El presidente dio un resumen del plan.
Al hablar rápido, suena así
- gave a→gave‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →