意味 · Meaning
(何かを)始める、切り出す
使い方 · Usage
仕事、計画、旅などの出発時点や、当初の役割・状態を説明するときに使います。特に、その後に変化や成長が続く話と相性がよく、“She started out as a cashier.”なら、最初はレジ係で、後に別の立場になったことを含ませられます。旅の出発や、小規模に事業を始めた場面にも自然です。
ニュアンス · Nuance
単なる「始める」より、出発点がどのような状態だったかに目を向ける表現です。“start”が開始という出来事を広く表すのに対し、“start out”は現在とは異なる初期段階を振り返る響きがあります。「スタートを切る」と訳せる場合もありますが、大きな決意や華々しさを必ずしも伴いません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「会社員として始める」につられて、役割の前置詞を省き、“start out a nurse”としがちです。正しくは“start out as a nurse”です。また、「家へ出発する」を“start out to home”とはせず、“start out for home”または“head home”と表します。
類義語との違い
start開始全般に使える基本語で、当初の状態や後の変化までは特に示しません。
begin意味は近いものの、やや改まった文章や手順の説明でも使いやすい語です。
set out目的を持って出発する、または明確な課題に着手する意志を強く示します。
embark旅や新しい事業など、重要で長期的な取り組みを始める場面に向く語です。
例文 · Examples
💡 meeting
“We start out with a short update.”
私たちは短い近況報告から始めます。
📊 presentation
“She starts out with her name.”
彼女は自分の名前から切り出します。
🤝 interview
“I start out by saying thank you.”
私はお礼を言うことから始めます。
よく使う組み合わせ · Collocations
start out as an internインターンとして始める
start out small小規模に始める
start out on a trip旅に出る
start out with nothing何もない状態から始める
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →