意味 · Meaning
遅らせる、ペースを落とす
使い方 · Usage
“slow down” は車の速度を落とすときだけでなく、仕事の進行、成長率、話す速さ、生活のペースをゆるめる場面で使います。会議で説明が速すぎる相手に頼むときや、拡大しすぎた事業を慎重に進めたいときにも自然です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「遅い」よりも、今ある速さや勢いを意識して落とす感じがあります。止める “stop” とは違い、流れは続きます。カタカナの「スロー」は性格や雰囲気にも広がりますが、英語では速度や進行の調整が中心です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「会議に遅れた」を “slowed down to the meeting” と言うのは誤りで、その場合は “was late to the meeting” です。また「ゆっくり話した」は “spoke slowly” で、命令として「少し落として」は “slow down a little” と言います。
類義語との違い
decelerate物理的な速度低下を表す硬めの語で、車両や技術説明に向きます。
delay予定や実行を後ろにずらす結果に焦点があり、速度低下とは限りません。
ease up圧力や強度をゆるめる感じで、仕事量や運動の負荷によく使います。
reduce数量や程度を下げる広い語で、進行のペース感は “slow down” より弱めです。
例文 · Examples
💡 meeting
“The approval issue slowed down the campaign.”
承認の問題がキャンペーンを遅らせました。
💡 lunch
“I need to slow down and stop checking messages while eating.”
ペースを落として、食事中にメッセージを確認するのをやめる必要があります。
📊 presentation
“Please slow down during the technical section.”
技術的な部分ではゆっくり話してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
slow down the process手続きを遅らせる
slow down growth成長を鈍らせる
slow down a little少しペースを落とす
slow down traffic交通の流れを遅くする
economic slowdown景気減速
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →