意味 · Meaning
学期
使い方 · Usage
学校や大学の一年を二つ程度に分けた、一つの学期を表します。米国の大学では“fall semester”と“spring semester”が基本で、夏学期を設ける学校もあります。履修登録、成績、交換留学、奨学金の案内では、“this semester”や“end of the semester”の形で頻出します。英国などでは制度により“term”を使う場合もあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「学期」に近いものの、米国の大学では授業料の納付、履修、単位、成績評価を区切る正式な期間です。“semester system”は通常、年度を二つの主要学期に分ける制度を指します。“second semester”は二年生ではなく、入学後二番目の学期という意味にもなります。“quarter”より一期間が長いのが一般的です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“first semester”を「一年生」と訳すと、学期と学年を取り違えることがあります。また、日本語の「今学期は」を直訳して“in this semester”としがちですが、通常は前置詞なしで“This semester, I take four courses.”とします。「学期休暇」は“semester vacation”より“semester break”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“We chose the main goals for the semester.”
私たちは学期の主な目標を定めた。
“The semester plan is attached to this email.”
学期の計画はこのメールに添付されています。
“The speaker described the semester schedule.”
講演者は学期の日程を説明した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →