意味 · Meaning
仲間から評価や意見を受ける
使い方 · Usage
作文、発表練習、グループ課題などについて、同級生や同僚から感想や改善案を受け取る場面に合う表現です。教師や上司による評価ではなく、立場や経験が近い人どうしで成果物を確認する活動に特によく使われます。授業の振り返り、相互添削、職場の企画検討などで、ほかの人の視点を今後の修正に取り入れる機会を述べるときに便利です。
ニュアンス · Nuance
“receive”が表すのは意見を受け取ったという事実であり、それに賛成したり、すべて採用したりしたことまでは含みません。“peer”は単なる友人ではなく、自分とほぼ同じ立場、段階、経験を持つ仲間を指します。日本語の「仲間から評価を受ける」よりも、対等な参加者が互いの成果を見直して学ぶ、協力的な印象が強い表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「フィードバック」を一件、二件と数える感覚から“a peer feedback”としがちですが、“feedback”は通常、数えない名詞なので冠詞を付けません。また、意見の出所には“by my peers”より“from my peers”が自然です。個別の意見を数えるなら“a comment”などを使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“I received peer feedback on my first essay.”
私は最初のエッセイについて仲間からフィードバックを受けました。
“When will each speaker receive peer feedback?”
各発表者はいつ仲間からフィードバックを受けますか。
“Receive the peer feedback with an open mind.”
仲間からのフィードバックを素直な気持ちで受け止めてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →