意味 · Meaning
レインジャケット、雨具
使い方 · Usage
雨の日の通勤・通学、登山、野外イベントなど、傘では動きにくい場面で着る短めの防水上着を指します。天気予報を見て“Bring a rain jacket.”と言えば、雨に備えて持参するよう勧める表現です。フード付きや軽量タイプなど、繰り返し使える実用的な雨具について話すときによく使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「レインジャケット」とほぼ重なりますが、使い捨てのビニール合羽より、ファスナーなどが付いた丈夫な上着を連想させます。“raincoat”より短く、動きやすい印象です。防寒着というより、雨や風を防ぐ機能が中心で、“waterproof”や“hooded”と組み合わせて特徴を表します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「レイニー」につられて“rainy jacket”としないよう注意しましょう。“rainy”は雨の降る天候を表し、雨具には“rain jacket”を使います。また、冬用の厚いコートまでこの語で呼ぶと、主な用途が雨対策だと誤解されます。防寒が中心なら“winter coat”が適切です。
類義語との違い
raincoat丈の長い型も含む雨用コートで、街中の通勤や子どもの雨具にも広く使われます。
poncho頭からかぶって体や荷物を広く覆う雨具で、キャンプや野外行事に向いています。
waterproof jacket用途を雨だけに限定せず、上着そのものの防水性能を前面に出す一般的な表現です。
shell jacket登山などで雨風を防ぐ薄い外層を指し、重ね着を前提とする専門寄りの言い方です。
例文 · Examples
💡 meeting
“Bring a rain jacket to the off-site meeting.”
社外会議にはレインジャケットを持ってきてください。
💡 lunch
“I wore a rain jacket to get lunch.”
昼食を買いに行くのにレインジャケットを着た。
💡 email
“The email says a rain jacket is useful for the trip.”
メールには旅行にレインジャケットが役立つと書いてある。
よく使う組み合わせ · Collocations
wear a rain jacketレインジャケットを着る
bring a rain jacketレインジャケットを持ってくる
lightweight rain jacket軽量レインジャケット
hooded rain jacketフード付きレインジャケット
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →