意味 · Meaning
自動車に燃料を入れる
使い方 · Usage
車の燃料が少なくなり、ガソリンスタンドで給油するという具体的な日常動作を表します。長距離運転の前に済ませる用事を伝えたり、車を使った家族に燃料を補充してほしいと頼んだりする場面で使えます。“gas”がガソリンを指すのは主にアメリカ英語なので、地域や車種に応じて“fuel”や“petrol”を使うこともあります。
ニュアンス · Nuance
“put”を使うため、燃料を車に入れる実際の動作を素直に描く表現です。満タンにする意味までは含まず、必要な量だけ給油した場合にも使えます。日本語の「ガソリンを入れる」と発想が近く理解しやすい一方、日常会話では“get gas”や“fill up”のほうが短く、より慣用的に聞こえることがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「車に油を入れる」をそのまま“put oil in the car”とすると、燃料ではなくエンジンオイルを補充する意味になります。ガソリンなら“put gas in the car”とします。また、「車に」の助詞「に」につられて“put gas to the car”とせず、容器の内部を表す前置詞“in”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“I put gas in the company car after every long delivery.”
長距離の配送が終わるたびに、社用車に燃料を入れていました。
“Where can drivers put gas in the car near the branch?”
運転手は支店の近くのどこで車に燃料を入れられますか？
“Put gas in the car before driving to the client site.”
顧客先へ車で向かう前に、車に燃料を入れてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →