意味 · Meaning
教育上の、教授法に関する
使い方 · Usage
何を教えるかだけでなく、どのように学ばせるかという教授法、授業設計、教材選択、評価方法に関係する事柄を表します。“pedagogical approach”なら指導上の方針、“pedagogical value”なら活動が学習にもたらす教育的価値です。教員養成、大学教育、オンライン学習、教育研究などで、学習者の理解や参加を考慮した判断を説明するときに使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「教育的な」より範囲がやや狭く、教え方と学習経験の設計に重点があります。“educational”は教育制度、番組、政策まで広く表せますが、“pedagogical”は授業方法や学習理論との関係を強く示します。文脈によっては「教育上の」より「教授法上の」と訳すほうが、意図を正確に伝えられます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
語源から子どもの教育だけに使う語だと思い込むのは誤りで、成人教育や大学の授業にも使えます。単に子どもが利用する施設を“pedagogical”とは呼びません。一方、学習目的のある活動なら“The activity has a pedagogical purpose.”と表せます。つづりを“pedagocial”とせず、“pedagogical”と書く点にも注意してください。
類義語との違い
例文 · Examples
“The study has clear pedagogical implications.”
その研究は明確な教育的示唆を持つ。
“We need a pedagogical reason for this activity.”
この活動には教育的な理由が必要だ。
“Please explain the pedagogical value of the task.”
その課題の教育的価値を説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →