意味 · Meaning
二人一組になる
使い方 · Usage
授業、研修、ゲーム、運動などで、参加者を二人一組にして活動させる場面に使います。教師が“Pair up with a partner.”と言えば、相手を一人見つけて組になるよう求めています。主催者が組を決める場合は“pair students up”、相手を明示する場合は“pair someone up with someone”の形で、二人または二つを対応させます。
ニュアンス · Nuance
「ペアになる」に近いものの、単に二人が会うのではなく、共同作業を行う一単位として組になることを表します。“team up”は三人以上にも使えますが、“pair up”では原則として二者の組み合わせが中心です。恋愛相手を引き合わせる意味になる場合もありますが、授業や研修の文脈なら恋愛的な含みは通常ありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
和製英語の「ペアを組む」につられて“make a pair with partner”とすると不自然です。“pair up with a partner”と言い、“partner”には“a”などの限定語が必要です。また、“pair”だけでも他動詞として使えますが、参加者自身に二人組を作らせる指示では“Pair up.”が自然です。三人組を作る場面には使いません。
類義語との違い
例文 · Examples
“Pair up with someone for the short task.”
短い作業のために誰かと二人一組になってください。
“We paired up to order lunch faster.”
早く昼食を注文するために二人一組になった。
“Pair up before you write the group email.”
グループメールを書く前に二人一組になってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →