意味 · Meaning
広げる
使い方 · Usage
人や物が一か所に固まらないよう、広い範囲へ配置したり、実際に散らばった状態を表したりします。床に資料を広げる、撮影時に人同士の間隔を空ける、選手が競技場全体へ展開する、といった場面で自然です。さらに、費用や仕事を複数の期間に分散させる抽象的な用法もあります。命令形では、場所を空けるよう促す際にも便利です。
ニュアンス · Nuance
「広げる」「散らばる」「間隔を空ける」のどれに当たるかは文脈で決まります。単に閉じた物を開くのではなく、中心付近に集まっていたものが外側へ広がり、占める範囲が大きくなるイメージです。日本語の「スプレッド」は表計算やパンに塗る物を連想させますが、この句動詞では人の配置や時間・費用の分散にも使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「拡散する」とだけ覚えると、“The kids spread out across the field.” を子どもが何かを広めたと誤解しがちですが、実際は子どもたち自身が競技場全体に散らばったという意味です。また、過去形を “spreaded out” にはしません。“spread” は現在形・過去形・過去分詞が同じ形なので、“They spread out.” と言います。
類義語との違い
例文 · Examples
“She spread out the floor plan so everyone could see it.”
彼女はみんなが見えるように間取り図を広げた。
“We spread out a blanket and had lunch in the park.”
私たちは敷物を広げて公園で昼食をとった。
“Please spread out the printed charts on the table before the demo.”
デモの前に、印刷したチャートをテーブルに広げてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →