뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
spread out은 사람이나 물건이 한곳에 몰려 있지 않고 넓게 퍼지게 하거나 퍼져 있는 상태를 말한다. 공원에서 돗자리를 펼치거나, 책상 위에 서류를 넓게 놓거나, 사진 촬영 때 사람들이 간격을 벌리는 상황에 쓴다. Please spread out so everyone has space처럼 명령문으로도 자연스럽다. 일정이나 비용을 여러 날에 나누는 추상적 의미도 있다.
뉘앙스 한국어의 ‘펼치다’, ‘흩어지다’, ‘간격을 벌리다’가 문맥에 따라 대응한다. 단순히 open과 같지 않고, 중심에서 바깥으로 넓어지는 그림이 있다. 미국 교실이나 행사장에서는 crowd control 표현으로도 쓰여, 붙어 있지 말고 공간을 만들라는 뜻이 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
spread out을 항상 ‘퍼뜨리다’로만 옮기면 사람의 간격 조절 의미를 놓친다. The kids spread out across the field는 아이들이 운동장 전체에 흩어졌다는 뜻이다. spreaded out은 틀리고 과거형도 spread out이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“She spread out the floor plan so everyone could see it.”
모두가 볼 수 있게 그녀가 도면을 펼쳤어요.
“We spread out a blanket and had lunch in the park.”
담요를 펼치고 공원에서 점심을 먹었어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- spread out→spread‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- blanket and→blanket‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- lunch in→lunch‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please spread out the printed charts on the table before the demo.”
시연 전에 인쇄된 차트를 테이블에 펼쳐 놓아 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- spread out→spread‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- charts on→charts‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →