意味 · Meaning
開ける、開いている
使い方 · Usage
閉じているドア、窓、箱などを開ける動作や、それらが開いた状態を表します。授業では本を開く指示、パソコンではファイルやアプリを利用できる状態にする操作に使われます。また、店や病院が営業中であること、受付や募集が利用可能であることも示します。動詞と形容詞が同じ形なので、文中の位置から働きを判断します。
ニュアンス · Nuance
日本語では動作の「開ける」と状態の「開いている」を形で区別しますが、“open”はどちらにも使えます。“I opened the door”は開けた動作、“The door is open”は開いている状態です。機器の電源を入れる意味には通常使わず、“turn on”と区別します。さらに、意見を受け入れる姿勢や未解決の問題など、利用可能で閉ざされていない感覚にも広がります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「オープン」に引かれて、電灯をつけることを“open the light”とは言いません。“turn on the light”が自然です。店が営業中だと言うときも“The store is opened”ではなく、状態を表す“The store is open”が一般的です。本の特定ページを開くなら“open your book to page ten”のように“to”を使います。
類義語との違い
unlock鍵や暗証番号によるロックを解除することで、実際に開ける前段階も含みます。
start活動や機械を動き始めさせる語で、ドアや本を開く意味には使いません。
activate機能や装置を有効な状態にすることを表す、やや技術的で硬い語です。
uncover覆いを取り除いて、中に隠れていた物や情報を見えるようにします。
例文 · Examples
🏫 class
“Open your books to page ten.”
本を10ページに開きなさい。
🏫 class
“Please open the window.”
窓を開けてください。
🏫 class
“The library is open now.”
図書館は今開いている。
よく使う組み合わせ · Collocations
open the doorドアを開ける
open your book本を開く
open a fileファイルを開く
open the window窓を開ける
be open開いている
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →