意味 · Meaning
（全体の一部を）構成する、占める
使い方 · Usage
make up は、集団や数値の一部が全体のどれだけを構成するか述べるときに使います。Women make up 52 percent of the sample なら、女性が標本の52パーセントを占めるという意味です。be made up of は「〜で構成されている」です。
ニュアンス · Nuance
日本語話者は「メイクアップ」から化粧を連想しやすいですが、統計や組織の説明では「構成する」「占める」が中心です。A makes up B では A が B の一部を形成します。be made up of A では全体の中身が A です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「〜から構成される」を直訳して be consisted of と書く誤りが多いですが、正しくは consist of または be made up of です。また make up data は「データを作り上げる」、つまり捏造の意味になりやすいので要注意です。
類義語との違い
constitutemake up の硬い言い方で、割合や構成要素を述べる学術文に合う。
comprise全体が部分を含む意味で、構成内容をやや格式高く述べる。
consist of全体がどの部分から成るかを示す。受動形にしない点が重要。
account for割合を占める意味のほか、説明要因になる意味でも使われる。
例文 · Examples
📊 presentation
“Women make up 52 percent of the sample.”
女性がサンプルの52パーセントを占めます。
💡 meeting
“These three factors make up the final score.”
これら3つの要素が最終スコアを構成します。
💡 email
“The appendix makes up the last section of the document.”
付録は文書の最後の部分を構成します。
よく使う組み合わせ · Collocations
make up a percentageある割合を占める
make up the majority過半数を占める
be made up of〜で構成されている
make up the sample標本を構成する
make up a small share小さな割合を占める
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →