意味 · Meaning
文献に基づく
使い方 · Usage
既存の論文、専門書、調査報告などを根拠に、研究の枠組みや主張、分析方法を組み立てたことを示す語です。新たな実験や現地調査よりも先行研究の検討を重視する論文で、“literature-based framework”や“literature-based analysis”のように使います。根拠の出所を明確にしたい研究計画書や学術的な報告にも適しています。
ニュアンス · Nuance
ここでの“literature”は小説などの文学ではなく、研究に関係する文献全般を指します。「文献に基づく」という訳だけでは資料を眺めただけにも聞こえますが、この語には蓄積された知見から概念や判断を導く響きがあります。“evidence-based”より根拠の種類が狭く、特に論文や学術資料を基盤にしている点を前面に出します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「リテラチャー」を文学作品だけの意味だと思い、“literary-based”と言い換えるのは誤りです。“literary”は「文学的な」を表します。また、この語だけで厳密な系統的レビューを実施したとは限りません。その場合は“systematic literature review”と明記し、名詞の前では“literature-based model”のようにハイフンを入れます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The project begins with a literature-based review.”
そのプロジェクトは文献に基づくレビューから始まる。
“A literature-based approach suits the topic.”
文献に基づくアプローチはそのテーマに適している。
“Please add literature-based support.”
文献に基づく裏付けを加えてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →