意味 · Meaning
～のために全力で戦う
使い方 · Usage
上司が部下を守って人事部と交渉する、弁護士が依頼人の利益を譲らず主張する、親が子どもの権利を求めて学校と対立するなど、人や信念のために強く立ち向かう場面で使います。賛成を口にするだけでなく、自分の立場、時間、評判などを懸け、衝突を受け入れて最後まで擁護する行動を指します。やや米国的で口語的なため、会話、インタビュー、評論には合いますが、厳密な公式文書では説明的な表現が適します。
類義語との違い
support人や案を支える最も広い語で、発言だけの穏やかな支持も含みます。
defend批判や攻撃から守ることに焦点があり、法的な弁護にも使われます。
fight for権利や目標のために闘う直接的な表現で、対象の範囲が広い語です。
stand up for不当な扱いや批判に対し、対象をかばって声を上げることを表します。
例文 · Examples
💡 meeting
“She went to the mat for her team when budgets were cut.”
予算が削減されたとき、彼女はチームのために全力で戦った。
💡 email
“I am willing to go to the mat for this exception.”
この例外のためなら、私は最後まで主張するつもりです。
🤝 interview
“Tell us when you went to the mat for a colleague.”
同僚のために全力を尽くした時のことを話してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
go to the mat for a colleague同僚のために徹底して戦う
go to the mat for the teamチームのために全力で戦う
go to the mat over principle信念を巡って徹底的に争う
be willing to go to the mat徹底して戦う覚悟がある
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →