意味 · Meaning
手を覆って保護したり温めたりするものの片方
使い方 · Usage
寒さから手を守る手袋や、作業、医療、スポーツでけがや汚れを防ぐ手袋を指します。片方だけなら“a glove”、左右一組なら“a pair of gloves”と表現します。落とした片方を捜す場面、衛生用の手袋を着ける場面、野球やボクシングの道具を説明する場面でも使われます。素材や用途を添えると、どの種類の手袋かを具体的に伝えられます。
ニュアンス · Nuance
一般には、各指が別々に入る形の手袋を思わせます。親指以外を一つの袋に入れる防寒具の“mitten”とは形が異なり、物をつかんだり細かな作業をしたりしやすい点が特徴です。日本語の「グローブ」は野球用品を強く連想させますが、英語では防寒用、医療用、作業用なども含む広い語で、片方を単数、左右一組を複数で表します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「グローブ」から野球用だけを想像しがちですが、英語では一般的な手袋にも使います。また、日本語の「手袋を一つ買った」が一組を意味する場合、“I bought a glove.”では片方だけを買ったことになります。左右一組なら“I bought a pair of gloves.”とし、複数形にする必要があります。
類義語との違い
例文 · Examples
“My glove fell beside the lunch table.”
私の手袋が片方、昼食のテーブルのそばに落ちました。
“Did you mention my missing glove in the email?”
メールで私のなくした手袋について触れましたか？
“Remove your glove before shaking the manager's hand.”
管理者と握手する前に手袋を外してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →