glove

ɡlʌv

gluhv1음절

뜻 · Meaning

한국어장갑 한 짝

Englisha covering worn on one hand for warmth or protection

日本語手を覆って保護したり温めたりするものの片方

Tiếng Việtmột chiếc bao tay dùng để bảo vệ hoặc giữ ấm bàn tay

Españolprenda para cubrir y proteger una mano

추운 날 손을 보호하거나 운동·작업 중 손의 부상을 막는 물건을 가리킨다. 한쪽만 말하면 a glove, 한 쌍이면 a pair of gloves라고 한다. 식당에서 위생 장갑 한 짝을 벗으라고 하거나 잃어버린 장갑을 찾는 장면에서도 자연스럽다.

뉘앙스 glove는 손가락이 각각 나뉜 장갑이라는 느낌이 강하다. 손가락 네 개가 한 공간에 들어가는 mitten과 달리, 물건을 잡거나 섬세하게 움직이기 편한 형태를 떠올리게 한다. 야구 글러브처럼 특정 스포츠 장비를 가리키기도 한다.

glove

손가락이 나뉜 일반 장갑이고, mitten은 엄지를 제외한 손가락이 함께 들어가는 방한용 장갑이다.

gauntlet

손목이나 팔뚝까지 덮는 길고 튼튼한 보호 장갑이어서 일상적인 glove보다 전문적인 인상을 준다.

한국어의 ‘장갑’만 보고 한 쌍을 a glove라고 하지 않는다. ‘장갑 한 켤레를 샀다’는 I bought a glove가 아니라 I bought a pair of gloves라고 고친다.

a pair of gloves장갑 한 켤레

wear gloves장갑을 끼다

put on a glove장갑 한 짝을 끼다

take off your gloves장갑을 벗다

leather gloves가죽 장갑

💡 lunch

“My glove fell beside the lunch table.”

제 장갑 한 짝이 점심 식탁 옆에 떨어졌습니다.

💡 email

“Did you mention my missing glove in the email?”

이메일에 제 잃어버린 장갑을 언급했나요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

“Remove your glove before shaking the manager's hand.”

관리자와 악수하기 전에 장갑을 벗으세요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →