get up

ɡet ʌp
geht·uhp2음절

뜻 · Meaning

한국어일어나다, 기상하다
Englishto leave your bed after sleeping, especially in the morning
日本語起きる、起床する
Tiếng Việtthức dậy, ngủ dậy
Españollevantarse, despertarse

이렇게 써요 · Usage

get up은 잠자리나 앉은 자리에서 몸을 일으키는 동작을 말한다. 아침 알람이 울린 뒤 실제로 침대에서 나오는 순간, 지하철에서 노인에게 자리를 양보하려고 일어나는 순간, 넘어졌다가 다시 일어서는 장면에 쓰인다. A2 학습자에게는 아침 기상 표현으로 가장 먼저 익히지만, 회의 중 자리에서 일어나는 동작에도 쓸 수 있어 wake up과 범위를 나눠 익히는 것이 중요하다.

뉘앙스 한국어 ‘일어나다’는 잠에서 깨다와 몸을 세우다를 모두 포함하지만, 영어 get up은 몸의 움직임이 핵심이다. 눈은 떴지만 침대에 누워 휴대폰을 보고 있다면 woke up은 했어도 got up은 아니다. 반대로 의자에서 일어나는 것도 get up이 가능하다. 그래서 시간 표현과 함께 I got up at seven이라고 하면 보통 침대에서 나온 시간을 말한다.

유의어와 차이 · Synonyms

wake up
의식이 잠에서 깨어나는 순간을 말한다.
rise
문어적이고 격식 있는 말이라 The sun rises처럼 자연현상이나 문학적 문장에 자주 쓰인다.
stand up
앉거나 누운 자세에서 서는 동작이 중심이며, 아침 기상이라는 생활 습관까지 자동으로 담지는 않는다.
get up
wake up보다 행동적이고 stand up보다 하루 시작의 느낌을 잘 담는다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

I woke up at 7 and got up at 8처럼 두 동사를 나눠 쓸 수 있다. I got up the bed는 틀리고, 침대에서 나왔다는 뜻은 I got out of bed가 맞다. ‘일어서세요’라는 명령은 Get up도 가능하지만 수업이나 발표에서는 Stand up이 더 직접적이다. late와 함께 쓸 때는 I got up lately가 아니라 I got up late라고 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

get up early일찍 일어나다
get up late늦게 일어나다
get up at six6시에 일어나다
get up from the chair의자에서 일어나다
get up and stretch일어나서 스트레칭하다

관련 표현 · Phrases

get up early일찍 일어나다

예문 · Examples

💡 meeting

I got up early for the 8 a.m. meeting.

오전 8시 회의 때문에 일찍 일어났어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • got upgot‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • for/fər/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • meetingmeeᴅing이렇게미링t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

I always get up early on interview days.

저는 면접 날에는 항상 일찍 일어납니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • get upget‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • on interviewon‿interview이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

I got up late, so I skipped breakfast before lunch.

늦게 일어나서 점심 전 아침을 거쳤어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • got upgot‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • latelaᴅet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어