뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
give in은 버티거나 거절하던 사람이 결국 상대의 요구, 압박, 유혹을 받아들이는 상황에 쓴다. 부모가 아이의 부탁을 계속 거절하다가 결국 허락할 때, 협상에서 한쪽이 양보할 때, 다이어트 중 케이크 유혹을 못 이길 때 자연스럽다. give in to pressure, give in to temptation처럼 to 뒤에 무엇에 굴복했는지 붙인다. 단순히 선물을 주는 give와는 완전히 다른 구동사다.
뉘앙스 한국어로는 ‘마지못해 받아들이다’, ‘굴복하다’, ‘못 이기고 넘어가다’에 가깝다. 항상 심각한 패배만 뜻하지는 않고, 가족 대화에서 가볍게 쓸 수도 있다. 하지만 중립적인 agree보다 약간 버티다가 졌다는 느낌이 있다. 한국어 화자는 give up과 헷갈리기 쉬운데, give up은 시도 자체를 포기하는 것이고 give in은 상대나 압력에 밀려 요구를 받아들이는 것이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
give in 뒤에 대상이 오면 보통 to를 쓴다. give in pressure가 아니라 give in to pressure가 맞다. ‘숙제를 제출하다’라는 영국식 give in도 있지만 A2 일상 구동사에서는 ‘마지못해 받아들이다’가 더 자주 학습된다. 예: I said no at first, but I finally gave in.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“He gave in and used a shorter title for the presentation.”
그는 결국 발표 제목을 더 짧게 쓰기로 했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- gave in→gave‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- and used→and‿used이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The team did not give in on the deadline.”
팀은 마감일 문제에서 물러서지 않았다.
“I gave in and ordered dessert after lunch.”
나는 결국 점심 후 디저트를 주문했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- gave in→gave‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- and ordered→and‿ordered이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- dessert after→dessert‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →