뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
give up은 계속하던 시도, 습관, 목표를 더 이상 붙잡지 않기로 할 때 쓰인다. 어려운 문제를 풀다가 포기하거나, 다이어트를 위해 탄산음료를 끊거나, 오래 준비한 계획을 중단하는 상황이 모두 가능하다. 친구에게 Don't give up yet이라고 하면 아직 시도를 멈추지 말라는 격려가 되고, I gave up coffee for a month라고 하면 한 달 동안 커피를 끊었다는 뜻이다. 사람에 대해 give up on someone이라고 하면 그 사람에 대한 기대나 믿음을 접는 더 무거운 말이 된다.
뉘앙스 한국어 '포기하다'는 시험, 꿈, 사람, 습관에 모두 붙지만 영어에서는 구조가 달라진다. 활동을 그만두면 give up trying처럼 동명사를 쓰고, 물건이나 습관을 끊으면 give up sugar처럼 목적어가 온다. give up on은 대상을 향한 기대를 놓는 뜻이라 단순히 어떤 일을 그만두는 것보다 감정적이다. 또한 give up은 패배감이 있을 수도 있지만, 건강을 위해 담배를 끊는 것처럼 의도적 선택에도 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
give up to try는 틀리고 give up trying이 맞다. 대명사 목적어는 give it up처럼 가운데에 넣어야 하며 give up it은 안 된다. 사람을 포기한다는 말은 give up him이 아니라 give up on him이다. I quit smoking과 I gave up smoking은 둘 다 가능하지만, I stopped to smoke는 '담배 피우려고 멈췄다'가 될 수 있어 주의해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We should not give up after one bad result.”
나쁜 결과 한 번으로 포기하면 안 돼요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- give up→give‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- after one→after‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I gave up soda during lunch this month.”
이번 달에는 점심때 탄산음료를 끊었어요.
“Please do not give up on the form yet.”
아직 그 양식을 포기하지 마세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →