뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
get out은 안쪽에 있던 사람이 밖으로 나가거나 어떤 상황에서 빠져나올 때 쓰는 구어적 표현이다. 차에서 내리라고 할 때, 답답한 회의실을 나와 바람을 쐬자고 할 때, 위험한 건물에서 사람들을 밖으로 보내는 상황에 잘 맞는다. 물리적 공간뿐 아니라 곤란한 약속, 나쁜 습관, 원치 않는 단체에서 벗어나는 말로도 확장된다. 명령형은 상당히 거칠 수 있어 조심해야 한다.
뉘앙스 한국어 '나가다'는 go out과도 연결되지만 get out은 안에 갇혀 있거나 머물던 상태에서 빠져나오는 느낌이 강하다. Let's go out은 외출하자는 말이고, Let's get out은 여기서 벗어나자는 말에 가깝다. Get out!은 친구 사이 농담으로 '말도 안 돼'가 되기도 하지만, 실제 명령으로 들리면 쫓아내는 말이 된다. 말투와 표정이 뜻을 크게 바꾼다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
어디에서 나오는지 말할 때 of를 빠뜨리면 의미가 달라진다. Get out the car는 틀리고 Get out of the car가 맞다. 다만 명령으로 짧게 말할 때는 Get out!만으로도 된다. 물건을 꺼내다는 뜻은 Get the files out of the drawer처럼 목적어와 out of 구조를 분명히 해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We need to get out of the room by noon.”
정오까지 그 방에서 나가야 해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- get out→get‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Let's get out for a quick lunch.”
잠깐 점심 먹으러 나가요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- get out→get‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I cannot get out of this mail group.”
이 메일 그룹에서 나갈 수 없어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- get out→get‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →