意味 · Meaning
ファイル名
使い方 · Usage
パソコンやスマートフォンで、保存した文書・画像・音声などを識別するためにつける名前です。新しい文書を保存するとき、メールの添付ファイルを探すとき、共有フォルダー内で版の違いを確認するときに使います。画面上の“Enter a file name”や“Invalid file name”といった表示でもよく見ます。技術文書では、一語の“filename”と表記される場合もあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ファイル名」とほぼ同じですが、英語では名前、拡張子、保存場所を区別して説明することがよくあります。例えば“report.docx”の“report”だけを名前とする場合と、拡張子を含む全体を“file name”とする場合があるため、文脈の確認が必要です。文書内の表題とは別物であり、ファイルを検索・整理するための識別情報という性格を持ちます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
ファイル形式を尋ねたいのに“What is the file name?”と言うと、保存名を尋ねたことになります。拡張子なら“What is the file extension?”が適切です。また、文書内のタイトルを変えただけなら“I changed the title.”であり、保存名を変更した“I changed the file name.”とは区別します。“name of file”も通じますが、通常は“file name”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The file name is on the first page.”
ファイル名は最初のページにある。
“I change the file name after lunch.”
私は昼食後にファイル名を変える。
“Please use a short file name.”
短いファイル名を使ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →