意味 · Meaning
（空欄に）記入する、書き込む
使い方 · Usage
fill in は、空欄や入力欄に必要な情報を書き込む時に使います。名前、住所、日付、電話番号を用紙の欄に入れる場面や、英語の穴埋め問題で答えを書く場面に向いています。イギリス英語では用紙全体を記入する意味でも使われますが、アメリカ英語では fill out a form もよく使います。
ニュアンス · Nuance
fill は空いている所を満たす感覚で、in が「中の欄を埋める」感じを加えます。日本語では「書く」「入力する」で済ませますが、英語では空欄を完成させる点が目立ちます。fill in for someone は「代わりを務める」という別表現なので、書類記入の意味と混同しないようにします。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「名前を書いてください」を Please write your name だけで済ませても通じますが、欄に入れる指示なら Please fill in your name が自然です。アプリ画面では fill in より enter your name が合うこともあります。また fill in for me は「私の代わりをして」で、空欄を埋める意味ではありません。
類義語との違い
fill out申込書やフォーム全体を記入する感じが強く、米国英語で特に一般的。
complete漏れなく仕上げるという硬めの語で、提出案内や公式文書に合う。
enter画面やシステムの入力欄に情報を入力する時に向く。
write単に文字を書く広い語で、空欄を埋めるという意味までは弱い。
例文 · Examples
🤝 interview
“Please fill in your name and address at the top.”
一番上にお名前とご住所を記入してください。
💡 meeting
“I fill in my name on the list.”
私は名簿に自分の名前を記入します。
💡 email
“Please fill in the date in the email.”
メールに日付を記入してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
fill in the blank空欄を埋める
fill in your name名前を記入する
fill in a form用紙に記入する
fill in for me私の代わりをする
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →