exception

ɪkˈsɛpʃən

ihk·SEHP·shuhn3音節 · 第2音節にアクセント

意味 · Meaning

例外、一般的な規則に当てはまらない場合

使い方 · Usage

会議の出席者のうち一人だけが欠けている、全員に適用される規則で一人だけ別扱いにする、といった場面に合う語です。飲食店でアレルギーのためにメニュー変更を頼む、会社に締め切りの延長をお願いするときは“make an exception”で「今回だけ規則を曲げて」と伝えます。報告書では“with the exception of”が「〜を除いて」の改まった表現です。

ニュアンス · Nuance

語源は「外へ」と「取る」で、枠の外に取り出したものという絵になります。必ず先に規則があり、そこから外れた一つを指す語ですが、それ自体は良し悪しのない中立語です。注意したいのは形容詞の“exceptional”で、日本語の「例外的」はただ珍しいという意味ですが、英語ではたいてい「並外れて優れた」というほめ言葉になります。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

「〜を例外として」の感覚で“Everyone came exception John”とする誤りがあります。正しくは“except John”か“with the exception of John”です。「例外にする」を“do an exception”とするのも不自然で、“make an exception”が決まった形です。

類義語との違い

exclusion誰かを意図的に締め出す「排除」の行為に焦点がある語。冷たく響き、お願いの場面には向かない。

exemption税金や兵役など、公的な義務を正式に「免除」される場合に限られる。“tax exemption”が代表例。

anomalyデータや現象が通常のパターンから外れた「異常値」を指す。人の頼みや規則の適用には使わない。

special case「特別なケース」を表す口語的な言い方。規則を前提にしない場面でも使え、“exception”より軽い。

例文 · Examples

💡 meeting

“Everyone attended the meeting, with one exception.”

一人を除いて、全員が会議に出席しました。

💡 lunch

“Could you make an exception for my food allergy?”

私の食物アレルギーのために例外にしてもらえますか？

💡 email

“Mention the exception clearly in your response.”

返信の中でその例外をはっきり書いてください。

よく使う組み合わせ · Collocations

make an exception例外を認める

with the exception of〜を除いて

without exception例外なく

the exception rather than the rule一般的ではなく例外的なこと

no exception例外ではない

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B2 レベルの他の単語

estimated eviction evolve exaggerate exceptional excessive exhaust exhausting