意味 · Meaning
過度の、必要または適切な程度を超えた
使い方 · Usage
料理の塩分が多すぎる、残業が度を越している、手数料が法外だ、といった批判や警告の文脈で使う語です。健康記事の“excessive drinking”や報道の“excessive force”のように、問題を指摘する公的な表現でもよく見かけます。仕事のメールで「説明が細かすぎる」と助言するときに“excessive detail”と書けば、丁寧ながらはっきりした指摘になります。
ニュアンス · Nuance
“ex”(越えて)と“cess”(進む)から成り、決められた線を越えてしまった状態を描きます。ほぼ常に否定的な評価を伴い、話し手が適正な基準を意識している印象を与えます。日本語の「〜すぎる」は「かわいすぎる」のようにほめ言葉にもなりますが、この語にその用法はありません。会話の“too much”より客観的で書き言葉寄りです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「かわいすぎる」「うますぎる」の感覚で“excessive talent”のようにほめると、才能が過剰で困るという妙な意味になるので“exceptional talent”にします。また「食べすぎた」を“I ate excessive”とするのは誤りで、“I ate too much”が自然です。「予算超過の費用」は“costs in excess of the budget”と言います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Excessive discussion prevented us from reaching a decision.”
議論が多すぎて、私たちは結論を出せませんでした。
“Is this amount of salt considered excessive?”
この量の塩って、多すぎるのかな？
“Avoid excessive detail in your short email.”
短いメールに細かい内容を書きすぎないでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →