意味 · Meaning
現在の、最新の
使い方 · Usage
今の時点で存在する、進行している、または有効である状態を示します。“current policy”なら現行の政策、“current research”なら現在進行中か、現在の議論に属する研究です。住所、役職、契約、傾向、状況など、基準時点によって内容が変わる名詞とよく結び付きます。報告書では過去の状態や提案中の内容と区別するために役立ちます。
ニュアンス · Nuance
「現在の」に近いものの、「今の基準で有効な」という実務的な響きがあります。“current address”は現住所、“current password”は今設定されているパスワードです。「最新の」と訳せる場合もありますが、“latest”とは違い、複数版のうち最も新しいとは限りません。古い方式でも、今なお正式に使用中なら“current”と表現できます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「現在、今」を重ねる日本語の感覚で“currently now”とすると冗長です。“Currently, we are collecting data”か“We are now collecting data”の一方を使います。また“current”には名詞で「電流」「流れ」という意味があります。“The current is strong”を「現在は強い」と解釈せず、水流や電流の話かを文脈で確認します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The current study focuses on younger students.”
現在の研究はより若い生徒に焦点を当てている。
“The current data shows a slow but steady rise.”
現在のデータはゆっくりだが着実な上昇を示している。
“This theory fits the current evidence well.”
この理論は現在の証拠によく合う。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →