意味 · Meaning
（問題・話題・状況を）扱う、対処する
使い方 · Usage
問題、状況、人などに対応して処理するときや、文章・研究が特定のテーマを扱うときに使う幅広い句動詞です。“The manager dealt with the complaint.”なら苦情に対応したという意味です。一方、“The report deals with food waste.”なら報告書が食品廃棄を論じています。職場での顧客対応から、授業やレポートの主題説明まで使えます。
ニュアンス · Nuance
solve は「解決する」まで言い切りますが、deal with は完全に解決していなくても、向き合って処理するなら使えます。日本語の「対応する」「扱う」に近いものの、人に使うと相手をさばく、感情的に受け止めるという響きも出ます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「問題について扱う」の直訳で“deal about the problem”と言わず、“deal with the problem”にします。またカタカナの「ディール」から商取引だけだと思うと、苦情対応や主題を扱う用法を逃します。
類義語との違い
handle仕事や問題を実務的に引き受け、うまく処理・管理することに重点を置く語です。
address問題を認識したうえで正面から取り上げ、改善や解決に向けて対応する硬めの語です。
discussある主題について意見や情報を交わすことが中心で、処理や解決までは含みません。
manage困難な状況や業務を制御しながら何とか進めることを表し、継続的な管理にも使います。
例文 · Examples
📊 presentation
“This section deals with the impact of technology.”
この章は技術の影響を扱います。
💡 meeting
“We need a plan to deal with missing data.”
欠損データに対処する計画が必要です。
💡 email
“The team is dealing with the issue now.”
チームは今その問題に対処しています。
よく使う組み合わせ · Collocations
deal with a problem問題に対処する
deal with stressストレスに対処する
deal with complaints苦情に対応する
deal with an issue課題を扱う
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →