current

ˈkɜːrənt
KUR·ruhnt2음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어현재의, 최신의
Englishhappening or existing now
日本語現在の、最新の
Tiếng Việthiện tại, mới nhất
Españolactual, más reciente

이렇게 써요 · Usage

current는 지금 존재하거나 사용되는, 또는 현재 시점에 유효한 것을 말한다. “the current policy”는 지금 시행 중인 정책이고, “current research”는 최근에 진행 중이거나 현재 논의되는 연구를 뜻한다. 이 단어는 뉴스, 보고서, 학교 과제에서 상황의 기준 시점을 분명히 할 때 유용하다.

뉘앙스 한국어의 ‘현재의’와 비슷하지만, current는 ‘지금 기준으로 적용되는’이라는 행정적이고 실무적인 느낌도 강하다. “current address”는 지금 살고 있는 주소이고, “current password”는 지금 계정에 설정된 비밀번호다. ‘최신’이라는 뜻으로도 쓰이지만, 항상 newest와 같지는 않다. 최신판이 아니어도 현재 사용 중이면 current일 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

present
지금 이 순간 존재한다는 뜻이 강하고, 약간 형식적이다.
latest
여러 버전 중 가장 최근의 것을 말한다.
modern
오래된 방식과 대비되는 현대적인 성격을 나타낸다.
current
시간상 지금 유효하거나 진행 중인 상태를 가리키므로 정책, 직책, 주소, 추세와 잘 결합한다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

current와 presently를 기계적으로 연결해 “currently now”처럼 쓰면 중복이다. “Currently, we are collecting data” 또는 “We are now collecting data” 중 하나만 쓰면 된다. 또 current는 명사로 ‘물살, 전류’라는 뜻도 있으므로 “the current is strong”은 ‘현재가 강하다’가 아니라 물살이나 전류가 세다는 뜻일 수 있다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

current situation현재 상황
current policy현행 정책
current research현재 연구
current trends최근 동향

예문 · Examples

🔬 research

The current study focuses on younger students.

현재의 연구는 더 어린 학생들에 초점을 둔다.

💡 data

The current data shows a slow but steady rise.

현재의 데이터는 느리지만 꾸준한 상승을 보여 준다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • datadaᴅa이렇게데이러t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • shows ashows‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 argument

This theory fits the current evidence well.

이 이론은 현재의 증거와 잘 맞는다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어