뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
currency는 한 나라나 지역에서 공식적으로 쓰이는 돈의 단위를 말한다. 여행에서는 “exchange foreign currency”처럼 환전에 쓰이고, 경제 기사에서는 “the local currency fell against the dollar”처럼 환율 변동을 설명한다. academic writing에서는 화폐 제도, 국제 무역, 인플레이션, 디지털 화폐를 다룰 때 자주 등장한다.
뉘앙스 currency는 지폐나 동전 하나하나보다 ‘통화 체계’에 가까운 말이다. 한국어의 ‘돈’은 money로 넓게 옮길 수 있지만, currency는 원, 달러, 유로처럼 교환 기준이 되는 공식 단위를 가리킨다. 또한 “a currency of trust”처럼 비유적으로 ‘사회 안에서 가치처럼 통용되는 것’을 말할 수도 있지만, B1 단계에서는 실제 화폐 의미부터 확실히 잡는 것이 좋다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
currency를 “I have no currency”처럼 쓰면 보통 ‘현금이 없다’가 아니라 ‘통화가 없다’처럼 들릴 수 있다. 일상적으로 돈이 없다는 말은 “I don’t have any money”가 자연스럽다. 환전소에서는 “change money”보다 “exchange currency” 또는 “exchange dollars for won”이 더 정확하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The value of the local currency fell against the dollar.”
현지 통화의 가치가 달러 대비 하락했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- fell against→fell‿against이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Several countries share a single common currency.”
여러 나라가 하나의 공통 통화를 공유한다.
“Coins were an early form of currency in many civilizations.”
동전은 많은 문명에서 초기 형태의 통화였다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- were an→were‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- form of→form‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- civilizations→civilizaᴅionst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →