意味 · Meaning
横断的な、断面的な
使い方 · Usage
ある一時点または短い期間に、複数の集団、年齢層、地域、条件からデータを集めて比較する研究設計を表します。“cross-sectional survey”や“cross-sectional analysis”の形で使われます。同じ学期に各学年の読解力を測る調査や、同じ年の各国の所得と健康指標を比べる分析など、時間を追わずに現状の分布や関連を捉える場面に適します。
ニュアンス · Nuance
直訳の「横断的な」だけでは分かりにくく、研究方法では時間の一断面を切り取ることが核心です。同じ人を継続して調べる“longitudinal”とは対照的です。日本語の「横断的」は、部署をまたぐ活動という意味でも使われますが、“cross-sectional study”では通常、特定時点で異なる対象を比較する設計を指します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“cross-section study”と名詞をそのまま並べず、“a cross-sectional study”と形容詞形にします。また、日本語の助詞感覚で「教育が所得を予測する」と強く結び付け、横断データだけから因果関係を断定しがちです。“Education is associated with income.”のように、まず関連として述べるほうが研究上は適切です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The project used a cross-sectional survey design.”
そのプロジェクトは横断的な調査設計を用いた。
“A cross-sectional approach is faster than a multi-year study.”
横断的アプローチは複数年にわたる研究より速い。
“Please state that the data are cross-sectional.”
データが横断的なものであることを明記してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →