意味 · Meaning
著者の言葉や見解を引用する
使い方 · Usage
論文、レポート、研究発表などで、ある主張や概念の出所となった研究者を明示するときに使います。先行研究を要約して著者名と発表年を添えたり、スライド上で元の発案者を示したりする場合が代表的です。他者の文章や考えを利用したことを認めるだけでなく、読み手が根拠となる文献をたどれるようにする役割もあります。
ニュアンス · Nuance
“cite”は、著者の文を一字一句そのまま写すことに限らず、内容を要約して出典を示す場合にも使えます。この点で、直接引用を表す“quote”より範囲が広い語です。“author”も小説家だけを指すのではなく、論文や報告書を書いた研究者を含みます。学術上の礼儀と、主張を検証可能にする機能の両方を帯びた表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では直接引用も出典表示も「引用する」と言うため、要約した研究まで“quote an author”としがちです。原文どおりでなければ“cite an author”が適切です。また、「著者から引用する」につられて“cite from an author”とせず、“cite an author”または“cite a work by the author”と表します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Jisoo cited an author who first described the phenomenon.”
ジスは、その現象を最初に記述した著者を引用しました。
“Should we cite the author by name on this slide?”
このスライドでは、その著者の名前を挙げて引用したほうがよいでしょうか。
“Cite the original author rather than a secondary account.”
二次資料ではなく、原著者を引用してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →