cite an author
Significado · Meaning
citar a un autor
Cómo se usa · Usage
Al redactar un ensayo universitario o preparar una diapositiva, se usa esta expresion cuando se identifica a la persona responsable de una idea, un argumento o un descubrimiento utilizado. Tambien es necesario al parafrasear, pues reconoce la autoria intelectual y permite localizar el texto original.
Matiz · Nuance
“Cite an author” significa reconocer al autor como fuente y permitir que el lector rastree la referencia. No exige reproducir palabras exactas, a diferencia de “quote”. Aunque “citar” también puede significar convocar a alguien, en textos académicos se refiere a atribuir ideas o estudios.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “The article cites to an author” traslada al inglés la marca “a” que aparece en “citar a un autor”. La construcción correcta lleva objeto directo: “The article cites an author”. Si se copian palabras exactas, conviene usar “quote”; si se reconoce la fuente, corresponde “cite”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Jisoo cited an author who first described the phenomenon.”
Jisoo citó a un autor que fue el primero en describir el fenómeno.
Al hablar rápido, suena así
- cited→ciᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- an author→an‿authorEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Should we cite the author by name on this slide?”
¿Deberíamos citar al autor por su nombre en esta diapositiva?
Al hablar rápido, suena así
- cite→ciᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- name on→name‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Cite the original author rather than a secondary account.”
Cita al autor original en vez de una fuente secundaria.
Al hablar rápido, suena así
- Cite→Ciᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- original author→original‿authorEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- than a→than‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →