brush my teeth

brʌʃ maɪ tiθ

bruhsh·meye·teeth3音節

意味 · Meaning

歯を磨く

使い方 · Usage

歯ブラシで歯を磨く日常動作を表す、ごく基本的な言い方です。朝起きた後や食後、就寝前の習慣を話すとき、子どもに生活上の指示をするとき、歯科医が回数を尋ねるときなどに使います。話し手なら“brush my teeth”、聞き手なら“brush your teeth”のように、誰の歯かに合わせて所有格を変えます。“teeth”は複数の歯全体を指す形として覚えると便利です。

ニュアンス · Nuance

日本語では「歯を磨く」と所有者を示しませんが、英語では通常“my teeth”や“your teeth”のように所有格を付けます。“brush the teeth”では、誰の歯か分からず、医療処置の説明のように響くことがあります。また、日本語の「磨く」は表面を光らせる意味にもなりますが、ここでの“brush”はブラシを動かして汚れを落とす具体的な動作を表します。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

「歯を洗う」という発想から“wash my teeth”としやすいのですが、日常の歯磨きには“brush”を使います。また“tooth”は一本だけを示すため、“I brush my tooth every morning.”では特定の一本しか磨かない意味になります。通常は“I brush my teeth after breakfast.”です。主語が変わっても“my”を残さず、“She brushes her teeth.”のように所有格も合わせます。

類義語との違い

clean汚れを除く意味の広い語で、歯科医院での専門的な清掃を指すこともあります。

wash水などで洗う一般的な動詞ですが、通常の歯磨きを表す語としては不自然です。

floss歯ブラシでは届きにくい歯と歯の間を、糸を使って清掃する別の動作です。

rinse水や洗口液を口に含んですすぐ行為で、ブラシで歯を磨くこととは異なります。

例文 · Examples

💡 Morning routine

“I brush my teeth after breakfast.”

私は朝食の後に歯を磨きます。

💡 Before bed

“Brush your teeth before bed.”

寝る前に歯を磨いてね。

💡 At the dentist

“I brush my teeth twice a day.”

私は一日に二回歯を磨きます。

よく使う組み合わせ · Collocations

brush my teeth twice a day一日二回歯を磨く

brush my teeth before bed寝る前に歯を磨く

forget to brush my teeth歯を磨き忘れる

brush your teeth well歯をしっかり磨く

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

A1 レベルの他の単語

breakfast bridge bring your ID brother bus bus stop busy butter