意味 · Meaning
歯を磨く
使い方 · Usage
朝起きた後や就寝前、食後などに、歯ブラシで歯を磨く日常習慣を表します。家庭で子どもに声をかける場面や、歯科医が磨き方や時間を指示する場面でもよく使われます。“brush your teeth for two minutes”のように時間を添えたり、旅行中の衛生上の注意を伝えたりするときにも自然です。
ニュアンス · Nuance
“brush”は、ブラシの毛を歯の表面に動かす具体的な動作を表し、単に口内を清潔にすることより範囲が狭い語です。通常は複数の歯をまとめて磨くため、“tooth”ではなく複数形の“teeth”を使います。“your”は主語や対象に応じて“my”“his”“her”などに変わり、衛生習慣を中立的に表します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「歯を磨く」と単数・複数を意識しないため、“brush your tooth”としがちですが、日常の歯磨きには“brush your teeth”を使います。また、歯ブラシを使うことを表す前置詞は“by”ではなく“with”です。自分の歯について話すなら、“I brush your teeth”ではなく“I brush my teeth”とします。
類義語との違い
clean your teeth歯を清潔にすることを広く表し、歯科での専門的な洗浄も含められます。
floss your teeth歯ブラシではなく、歯間にフロスを通して汚れを取り除く動作です。
rinse your mouth水や洗口液で口の中をすすぐことで、歯をこする動作は含みません。
scrub your teeth歯を強くこする響きがあり、通常の歯磨きには力が強すぎる表現です。
例文 · Examples
💡 email
“The travel guide says to brush your teeth with bottled water.”
旅行ガイドには、ボトル入りの水で歯を磨くように書かれています。
🤝 interview
“Do you brush your teeth after lunch at work?”
職場で昼食後に歯を磨きますか？
📊 presentation
“Brush your teeth for two minutes.”
2分間、歯を磨いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
brush your teeth twice a day一日に二回歯を磨く
brush your teeth after meals食後に歯を磨く
brush your teeth before bed寝る前に歯を磨く
brush your teeth for two minutes二分間歯を磨く
brush your teeth with fluoride toothpasteフッ素配合歯磨き粉で歯を磨く
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →