意味 · Meaning
見た目が美しく、心を引きつける
使い方 · Usage
夕日に染まる海、結婚式の花嫁、旅先で撮ったきれいな写真など、見た瞬間に思わず感嘆するものにぴったりの語です。人だけでなく、景色、音楽、文章、天気にも幅広く使えます。レストランの窓から見える夜景をほめるときや、同僚が送ってくれた写真に“Beautiful!”と一言返すときなど、日常会話でも気軽に使われます。
ニュアンス · Nuance
“beauty”に「満ちた」を表す“-ful”がついた語で、美しさがあふれる感じを伝えます。日本語の「美しい」はやや文語的で改まった響きがありますが、英語の“beautiful”は日常会話で頻繁に使う気軽な褒め言葉です。そのため「きれい」「すてき」くらいの感覚で、景色や料理、天気にも使えます。心のこもった称賛に聞こえる語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「きれい」は「美しい」と「清潔」の両方を指すため、「部屋がきれい」を“My room is beautiful.”と言ってしまいがちですが、片づいて清潔なら“My room is clean.”です。また男性の外見には“handsome”が無難です。“She is very beautiful woman.”のような冠詞の抜けにも注意しましょう。
類義語との違い
例文 · Examples
“This restaurant has a beautiful view of the city.”
このレストランからは美しい街の景色が見えます。
“Did you see the beautiful photo in my email?”
私のメールにあった美しい写真を見ましたか？
“Wear your beautiful blue shirt to the interview.”
面接には、きれいな青いシャツを着て行ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →