뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
노을 지는 바다, 결혼식 날의 신부, 잘 찍힌 여행 사진처럼 보는 순간 감탄이 나오는 대상에 어울립니다. 사람뿐 아니라 풍경, 음악, 문장, 날씨에도 널리 붙습니다. 식당 창밖 도시 전망이나 동료가 보낸 사진을 칭찬하는 자리에서도 부담 없이 쓸 수 있습니다.
뉘앙스 beauty(아름다움)에 '가득 찬'을 뜻하는 -ful이 붙어 '아름다움으로 가득한'이라는 꽉 찬 느낌을 냅니다. 그래서 단순히 귀엽거나 깔끔한 수준을 넘어 깊은 인상을 주는 대상에 씁니다. 감정이 실린 칭찬이라 진심 어린 어조로 들립니다.
유의어와 차이 · Synonyms
남성 외모에는 보통 handsome을 쓰고, gorgeous는 beautiful보다 한층 강렬하고 구어적인 감탄입니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'예쁘다'를 그대로 옮겨 남자 배우에게 He is beautiful.이라고 하면 의도와 다르게 들릴 수 있어 He is handsome.이 무난합니다. 또 She is very beautiful woman.처럼 관사를 빠뜨리지 말고 She is a very beautiful woman.으로 씁니다. 철자도 beautyful이 아니라 beautiful입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“This restaurant has a beautiful view of the city.”
이 식당에서는 도시의 아름다운 경치를 볼 수 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- has a→has‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- beautiful→beauᴅifult가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- view of→view‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did you see the beautiful photo in my email?”
내 이메일에 있는 아름다운 사진을 봤나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- beautiful→beauᴅifult가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- photo→phoᴅo이렇게 “포로”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Wear your beautiful blue shirt to the interview.”
면접에 아름다운 파란색 셔츠를 입고 가세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- beautiful→beauᴅifult가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →