意味 · Meaning
浜辺、ビーチ
使い方 · Usage
海や大きな湖の水際に砂や小石が広がる場所を指し、海水浴、日光浴、散歩、砂遊びなどの話題で使います。週末の外出や旅行計画では“go to the beach”が定番で、特定の海岸名を意識せず、海辺で過ごす活動全体を表すこともあります。“beach towel”や“beach chairs”のように、浜辺で使う物の説明にもよく現れます。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「ビーチ」はリゾートらしい砂浜を強く連想させますが、英語では湖畔の砂地などにも使えます。ただし、岩壁を含む長い海岸地域全体なら“coast”、水と陸の境界一般なら“shore”が適切です。“the beach”は、特定の場所を指していなくても、海水浴や浜辺で過ごすという慣用的な意味で定冠詞を伴います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「ビーチへ行く」と冠詞を意識しないため、“go to beach”としがちですが、通常は“go to the beach”です。また「海岸沿いのホテル」をすべて“beach hotel”とすると位置が曖昧です。浜辺に面するなら“a hotel on the beach”が明確です。一般的な川岸を指す場合は“riverbank”を使うほうが自然です。
類義語との違い
coast海と陸が接する長い地域全体を指し、地理的には砂浜より広い概念です。
shore海、湖、川などの水と陸が接する境界を広く指す中立的な語です。
seaside海辺の地域や休暇先という雰囲気を持ち、特にイギリス英語で一般的です。
riverbank川の水際や土手を指す語で、砂浜とは限らない一般的な川岸に使います。
例文 · Examples
💡 leisure
“Let's go to the beach this weekend.”
今週末ビーチに行こう。
💡 travel
“The hotel is close to the beach.”
ホテルはビーチの近くにあります。
💡 nature
“The kids played on the beach all day.”
子供たちは一日中ビーチで遊びました。
よく使う組み合わせ · Collocations
a beach towelビーチタオル
walk along the beach浜辺を歩く
a crowded beach混雑した浜辺
beach chairsビーチチェア
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →