意味 · Meaning
自転車
使い方 · Usage
通勤・通学、公園でのサイクリング、自転車専用レーン、シェアサイクルの利用など、ペダルをこいで進む二輪車を指します。案内板や交通ルール、保険の書類など少し改まった文章では“bike”より“bicycle”が好まれます。盗難届やフリマアプリの出品説明のように、物の名前を正確に示したい場面でも、この語を選んでおけば誤解がありません。
ニュアンス · Nuance
“bi-”（二つ）と“cycle”（輪）からなる語で、「車輪が二つのもの」を意味します。同じ仕組みで“tricycle”は三輪車、“unicycle”は一輪車です。会話ではやや長く硬く聞こえるため、ネイティブは“bike”と縮めて言うのが普通です。日本語の「バイク」はオートバイを指しますが、英語の“bike”はまず自転車を思い浮かべる点に注意しましょう。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「自転車に乗る」の「に」に引きずられて“ride on bicycle”としたり、冠詞を落として“I ride bicycle.”と言ったりする誤りが見られます。正しくは“I ride a bicycle.”や“I ride my bicycle.”です。「自転車で行く」は“by bicycle”と冠詞なしで言い、“by a bicycle”とはしません。
類義語との違い
例文 · Examples
“My bicycle is outside the lunch cafe.”
私の自転車はランチカフェの外にあります。
“Can you email me a photo of the bicycle?”
その自転車の写真をメールで送ってくれますか？
“Ride your bicycle carefully to the interview.”
面接には自転車で気をつけて行ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →