意味 · Meaning
大きな目標を持ち、達成しようと強く望む
使い方 · Usage
起業を目指す友人や、昇進を狙って日々努力する同僚のように、大きな目標に向かって動く人を表します。人だけでなく計画や日程、プロジェクトにも付き、“an ambitious plan”なら「意欲的な計画」です。この場合は目標が高く、実現は簡単ではないという含みが伴います。面接で自分を意欲的な人物として紹介するときにも役立つ語です。
ニュアンス · Nuance
ラテン語で「票を求めて歩き回ること」に由来し、成功や地位を積極的に求める姿勢が根底にあります。日本語の「野心的」には腹黒さや野望の響きがありますが、英語ではむしろ褒め言葉として使われることが多い語です。クラーク博士の“Boys, be ambitious”の通り前向きな語感ですが、文脈によっては「欲張りすぎ」という批判にもなります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「彼は野心を持っている」を“He has ambitious”とする誤りが目立ちます。形容詞なら“He is ambitious”、名詞を使うなら“He has ambition”です。また「成功に意欲的」の「に」につられて“ambitious for succeed”としがちですが、正しくは“ambitious to succeed”の形にします。
類義語との違い
例文 · Examples
“My ambitious friend discussed her business plans over lunch.”
野心のある友人は、昼食をとりながら事業計画について話しました。
“Is this ambitious schedule possible for our small team?”
この意欲的なスケジュールは、私たちの小さなチームで実現できますか？
“Show that you are ambitious but willing to learn.”
向上心があり、なおかつ学ぶ意欲もあることを示してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →